沉默的羔羊名字的由来

⑴ 沉默的羔羊中羔羊的含义

网络上的：
如果说史达琳童年时在牧场听到的羔羊的尖叫声是真实的话，那么她长大后心中时不时听到的羔羊的尖叫声更多的是具有了象征的意义，它代表了弱者、受害者，象征了这些人在孤苦无援中所发出的呼号。在本书中，这些弱者、受害者又全为年轻女性，这就使史达琳似乎更多了几分切肤之痛。她想象着她们生前的处境，回忆着她们受害后的惨状，最后一切便凝聚到一个声音上：羔羊在尖叫，尖叫，尖叫！那是一种召唤，一种不可抗拒的动力，只要这声音一天不止，史达琳就不得安宁，她会做噩梦，会半夜里醒来，会不顾一切地闯入一处处令大胆的男人都闻而生畏望而却步的罪恶的场所。自然，史达琳最终成功了，她逮住并击毙了“野牛比尔”，所以她终于可以“睡得很沉，很甜，因为羔羊已经安静”。 这大致就是这个令人发怵的故事与“羔羊”之间的联系。由此可见，“沉默的羔羊”的译法是明显不妥的，不知当初是谁最先赐了它这么个译名。我曾想另起译名，但终于还是打消了这个念头，原因是“沉默的羔羊”似乎已为我国广大观众或读者认可，而且，真正研读过原小说，了解其中这些细节的来龙去脉的人恐怕并不多，大家关注的多半还是这个故事的本身。我也曾征求过出版社的意见，他们也认为改名不妥。这样便将错就错，读者现在看到的就依然是一部所谓《沉默的羔羊》。

⑵ 为什么叫《沉默的羔羊》

电影是改编自美国作家 Thomas Harris 的同名小说，原名是“The silence of the lambs”

说实话这名字译作“沉默的羔羊”也不妥，就像用网上的在线翻译译的一样，直译也应是“羔羊的沉默”呀，关于这个译名也有异议，有种说法认为，这个名字的实际意思应是：making the screaming lambs silent，就是“让尖叫的羊群闭嘴”，应该是一种引申义吧

关于这个名字作者也没有给出解释，有种说法是羔羊在遇到危险时，只会缩到墙角，叫都不敢叫

也有种说法是指出自书中的一个情节，女主角 克拉丽丝·史达琳 家境贫寒，十岁时被送到蒙大拿她母亲的表姐家中寄养，母亲的表姐及其丈夫是牧场主，牧场上放养的主要是羊和马，可这些牲口大多有些毛病，不是腿瘸就是眼瞎。它们宰杀后被做成胶或肥料，活着拉走的则将成为狗的食品。史达琳发现这一切后，一颗童心受到强烈的刺激，她决意逃离这个牧场，并带走到牧场后成了她好伴侣的一匹有眼病的母马“汉娜”。

一天夜里，史达琳从黑暗中惊醒，她听到了凄厉的尖叫声。是春天的羔羊，它们正在牲口棚里遭宰杀。史达琳终于下定了出逃的决心，否则她的“汉娜”也性命难保了。她就这样离开了牧场，来到了实际是孤儿院一类的慈善机构——“路德会教友之家”。

这事件从此在她幼小的心中留下伤痕，并影响她以后的人生路径和理想抉择，羔羊遭宰杀时发出的哀号使她联想到自己是个弱者，所以她要在竞争中取胜，要出人头地，为父母争光，为史达琳家族争光，即使进了联邦调查局的行为科学研究部当实习特工也不满足，直至遇到了“食人魔医生”汉尼拔，她觉得机会来了……

一点看法，权当参考

⑶ 电影《沉默的羔羊》 与羔羊什么关系啊 为什么要叫这个名字

羊儿是很温顺的动物，而且电影中提到，那些羊越是在面临危险，越是害怕的时候，他们越是沉默，没有任何动静，就象那么多受害少女一样。

⑷ 沉默的羔羊中羔羊的含义是什么

如果说史达琳童年时在牧场听到的羔羊的尖叫声是真实的话，那么她长大后心中时不时听到的羔羊的尖叫声更多的是具有了象征的意义，它代表了弱者、受害者，象征了这些人在孤苦无援中所发出的呼号。

在本书中，这些弱者、受害者又全为年轻女性，这就使史达琳似乎更多了几分切肤之痛。她想象着她们生前的处境，回忆着她们受害后的惨状，最后一切便凝聚到一个声音上：羔羊在尖叫，尖叫，尖叫！

那是一种召唤，一种不可抗拒的动力，只要这声音一天不止，史达琳就不得安宁，她会做噩梦，会半夜里醒来，会不顾一切地闯入一处处令大胆的男人都闻而生畏望而却步的罪恶的场所。自然，史达琳最终成功了，她逮住并击毙了“野牛比尔”，所以她终于可以“睡得很沉，很甜，因为羔羊已经安静”。

(4)沉默的羔羊名字的由来扩展阅读：

1.导演简介

1994年，乔纳森•戴米年生于纽约，后随家人移居到佛罗里达，在当地读大学，学习的却是兽医专业。大学的时候他很爱看电影、写影评。从空军退伍后，他进了联美（UnitedArtists）工作。1974年起当导演，先为罗杰•考曼拍B级片，虽然都是些不脱性与暴力的情节电影，但从中却已加上较具个人风格的幽默趣味。

这位对好莱坞类型电影有着异类看法的人被认为是美国最富魅力，影像极为凌厉，剧情诡谲的导演。1980年，乔纳森因《梅尔文与霍尔华》而获得奥斯卡金像奖最佳编剧奖，影片被认为是八十年代最好的影片之一。而真正让乔纳森•德米的名字响彻好莱坞的是他执导的影片《沉默的羔羊》。

2.编剧简介

大学时代泰德•塔利曾在耶鲁大学学习戏剧，之后又在纽约当了10年剧作家，随后才转行创作电视、电影剧本。他的第一步电影是《情挑六月花》，之后凭借《沉默的羔羊》获得奥斯卡最佳改编剧本奖。在电影圈中，他以善于完成高难度的改编工作而著称。

3.影片概述

美国，现代。

年轻的FBI探员克拉丽丝•斯塔林接到任务，帮助寻找一名失踪女性，据悉她已经落入以剥人皮而恶名昭彰的连环杀手“水牛比尔”手中。为了能更好地了解这名变态杀手的扭曲心态，克拉丽丝找到了正在狱中的“食人魔”汉尼拔•莱克特教授咨询。

这名变态狂人在被囚之前本是一位出色的心理医生。克拉丽丝的导师也相信汉尼拔或许能帮助他们找到“水牛比尔”。于是，克拉丽丝与汉尼拔之间生出了一段扭曲的奇异关系，这不仅帮助她最终获得与“水牛比尔” 正面交锋的机会，也逼得她不得不面对自己心中潜藏已久的黑暗地带。

⑸ 为什么电影名字叫《沉默的羔羊》

电影是改编自美国作家 Thomas Harris 的同名小说，原名是“The silence of the lambs” 说实话这名字译作“沉默的羔羊”也不妥，就像用网上的在线翻译译的一样，直译也应是“羔羊的沉默”呀，关于这个译名也有异议，有种说法认为，这个名字的实际意思应是：making the screaming lambs silent，就是“让尖叫的羊群闭嘴”，应该是一种引申义吧 关于这个名字作者也没有给出解释，有种说法是羔羊在遇到危险时，只会缩到墙角，叫都不敢叫 也有种说法是指出自书中的一个情节，女主角 克拉丽丝·史达琳 家境贫寒，十岁时被送到蒙大拿她母亲的表姐家中寄养，母亲的表姐及其丈夫是牧场主，牧场上放养的主要是羊和马，可这些牲口大多有些毛病，不是腿瘸就是眼瞎。它们宰杀后被做成胶或肥料，活着拉走的则将成为狗的食品。史达琳发现这一切后，一颗童心受到强烈的刺激，她决意逃离这个牧场，并带走到牧场后成了她好伴侣的一匹有眼病的母马“汉娜”。 一天夜里，史达琳从黑暗中惊醒，她听到了凄厉的尖叫声。是春天的羔羊，它们正在牲口棚里遭宰杀。史达琳终于下定了出逃的决心，否则她的“汉娜”也性命难保了。她就这样离开了牧场，来到了实际是孤儿院一类的慈善机构——“路德会教友之家”。 这事件从此在她幼小的心中留下伤痕，并影响她以后的人生路径和理想抉择，羔羊遭宰杀时发出的哀号使她联想到自己是个弱者，所以她要在竞争中取胜，要出人头地，为父母争光，为史达琳家族争光，即使进了联邦调查局的行为科学研究部当实习特工也不满足，直至遇到了“食人魔医生”汉尼拔，她觉得机会来了…… 一点看法，权当参考完善答案

⑹ 沉默的羔羊为什么叫做沉默的羔羊

因为羔羊本来就是属于软弱的，面对强敌，只能以沉默来面对。

⑺ 关于 <沉默的羔羊> 为什么叫这个名字

翻译是根据中国人的习惯来的
至于含义，一是史达林的经历；二是寓意沉默的受害者，暗示现实社会的现状，你看了第二部就会对此更明白

⑻ 为什么电影取名 沉默的羔羊

在原著小说里有说明
女主小时候被寄养在自己姑姑家。姑姑家是一个类似屠宰场的地方，有很多牛和羊。
女主同情那些小羊所以有一次偷偷带了一只逃走了但是没有成功。
这件事给她留下了一些心理阴影。

你可以找小说看一下。

⑼ 谁能告诉我为什么汉尼拔是食人魔的意思有什么来历吗

因为食人魔的英文是cannibal,而汉尼拔的名字是hannibal,谐音的缘故成了他的外号（而且他本来就吃人肉）。我记得看沉默的羔羊的时候刚开始朱迪听到长官告诉她hannibal这个名字的时候就说了一句hannibal the cannibal。