中文名字轉換英文名字

1. 中文名字轉化英文名字

1、根據中文音譯取英文名

音譯，根據中文名取英文名，是很多港台明星、外資企業職員和海外華人最常用的英文取名法之一。根據中文名取英文名還可以細分為：根據整個名字讀音、根據其中一個字的讀音，以及根據類似諧音的方法來選英文名。

例如：陳莉莉Lily；林保怡Bowie；楊丹妮Dennie。

2、根據中文名的讀音諧音選取英文名

例如：鍾麗緹Christy；周傑倫Jay；丁可 Nicole；鄭文雅Olivia；何寶琳Pauline。

3、根據發音一致取英文名

例如：鄭麗麗Lily Zheng；楊俊June Yang；孔令娜Lena Kong。

(1)中文名字轉換英文名字擴展閱讀：

除此，還可以根據中文名的含義選擇英文名，也可以再分為根據中文名字「直譯」或「意譯」兩種。前者是根據字面意思來搭配含義相同的英文名。

例如：魯怡Joy；鄒影Shadow；盧雨春April；程勝Victor；藤小青Ivy。

或者根據中文名字的含義或引伸義選擇同義或近義的英文名，例如：席望Hope；丁瑜Jade；蔣紫瓊 Violet；楊陽Sunny。

此外，還可以根據喜歡的英文名來取中文名，例如：Steven Shen沈帝文。

取名故事：Steven這個男孩英文名既流行又比較好聽，配上「Shen」姓還平仄有韻，配套的中文名也朗朗上口，而且頗有新意。

2. 中文名字轉換英文名字

Yan
Chan
[YAN-沉澱
積淀
CHAN-陳]
Y開頭的單詞很少
能做名字的不多
Ian
伊恩
另外
名字無關男女
換個字母
多個雙寫
女名就變男名了

3. 中文名字轉化英文名

Wellgo.Cheng鄭煒楷

4. 中文名字翻譯成英文名字

白羊座男性最適合的英文名字：
Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、
James、Henry、Gary、
Martin
金牛座男性最適合的英文名字：
Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl
雙子座男性最適合的英文名字：
Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke
獅子座男性最適合的英文名字：
Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter
處女座男性最適合的英文名字：
Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John
天秤座男性最適合的英文名字：
Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson
天蠍座男性最適合的英文名字：
Richard、James、Charles、
Bruce、David
射手座男性最適合的英文名字：
Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、
Lewis、Billy
摩羯座男性最適合的英文名字：
Richard、Howard
Allen、Johnny、Robert、Martin、Jeff
水瓶座男性最適合的英文名字：
Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott

5. 中文名如何轉換正確英文名

中文名轉換正確英文名有四種情況，詳細如下：

1、中國人的名字在英語中用漢語拼音拼寫，姓與名要分開寫，不能連在一起，姓與名的第一個字母都要大寫，姓氏在前面，名字在後面。

例如：我是王麗。譯文：I'm Wang Li.

2、在姓氏和名字都是一個字時，在英語中姓和名的拼音首字母分別大寫。

例如：李明。英文：Li Ming.

3、在姓氏是一個字、名字是兩個字時，姓氏寫法不變，名字為兩個字，這名字的兩個字的拼音要連起來寫，只大寫第一個字的拼音首字母。

例如：趙一亮。英文：Zhao Yiliang.

4、在中國姓氏中有復姓，也就是兩個字，這樣要把姓氏兩個字的拼音連起來一起寫第一個字母大寫。

例如：諸葛亮。英文：Zhuge Liang.

(5)中文名字轉換英文名字擴展閱讀：

在名字里含有造成發音混淆的拼寫字時，一般要用「』」來區分隔開。例如：張喜傲。Zhang Xi'ao.中文姓名與英文姓名在寫法上是有區別的，中國人的名字是姓在前，名在後；英文姓名是名在前，姓在後。

中文名用英文還要一種寫法，名在前，姓在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開，即名字+空格+姓氏，例如：單姓單字：白居易-Juyi Bai（居易+空格+白）。

英語姓名的一般結構為：教名+自取名+姓，如 William·Jefferson·Clinton，但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中間名又稱個人名，英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：（中）李，小明；（英）Jake·Wood.

6. 中文名字怎麼翻譯成英文名字

jiawei chen。將名放在前面，姓放在後面。

因為英文名是名在前，姓在後。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

(6)中文名字轉換英文名字擴展閱讀：

英文名的一般取法：

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1、採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2、採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3、教名的不同異體。

4、採用（小名）昵稱。

5、用構詞技術製造新的教名，如倒序，合並。

6、將母親的娘家姓氏作為中間名。

7. 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

把中文名字翻譯成英文名字方法：

1、可以直接進入在線翻譯中；如圖。

8. 中文名轉換成英文名

根據星座取英文名有過幾個英文名，但當你出國申請護照時最好固定下一個英文名，因為以後再該就很不方便了。盡管起名沒有一定限制，但起英文名時最好與自己的中文名有聯系，讓人感覺就是你。起名時要注意:1.根據中文名起英文名時，注意姓氏通常不變。2.起英文名時要注意性別。下面是根據星座經常起的一些英文名，供大家參考:白羊座男性最適合的英文名：Charles,Mark,Bill,Vincent,William,Joseph,James,Henry,Martin引申為嗜戰的白羊座女性最適合的英文名：Malcolm,Joan,Niki,Betty,Linda,Whitney,Lily-百合花金牛座男性最適合的英文名：Fred,Gary,William,Charles,Michael,Karl-肖似上帝的人Karl-金牛座女性最適合的英文名：Barbara,Helen,Katharine,Lee,Ann,Diana,Fiona雙子座男性最適合的英文名：Bob,John,Thomas,Dean,Paul,Brooke意思;Bob-戰斗John-Thomas-太陽神；一雙孿生子Dean-Paul-小傢伙；幼小的Brooke-雙子座女性最適合的英文名：Judy,Doris,Rudy,Amanda,Shirley,Joan,Tracy意思：Judy-贊美Doris-海洋女神名；屬於大海的Ruby-紅寶石Amanda-值得愛的Shirley-來自牧場的Joan-上帝仁慈的賜予Tracy-通往城市的小路巨蟹座男性最適合的英文名:Kevin,Louis,John,George,Henry,Benjamin意思：Kevin-出身很好的；聖人Louis-戰功彪炳的John-George-耕種者Henry-家裡的管事者Benjamin-勇悍的衛士巨蟹座女性最適合的英文名：Melody,Helen,Debbie,Lisa,Yvonne意思：Melody-Helen-光亮的；光彩照人的女孩Debbie-蜜蜂；蜂後Lisa-美好的；為了理想Yvonne-弓箭射手；上帝的恩賜獅子座男性最適合的英文名:Robert,Carl,Scott,Tom,Eddy,Kris,Peter獅子座女性最適合的英文名：Shelly,Mary,Dolly,Nancy,Jane,Barbara處女座男性最適合的英文名:Johnson,Bruce,Robert,Peter,Bil,Joseph,John意思：Johnson-Bruce-一片樹林Robert-Peter-岩石；磐石；堅強的人Bill-勇悍的衛士Joseph-願上帝增加；耶和華增加John-處女座女性最適合的英文名：Shirley,Emily,Sophia,Vivian,Lillian,Joy天秤座男性最適合的英文名:Burt,Charlie,Elliot,George,天秤座女性最適合的英文名：Ross,Julie,Gloria,Carol天蠍座男性最適合的英文名:Richard,James,Charles,Bruce,David意思：Richard-勇敢的James-代替者；排擠者Charles-男子漢；有男子氣概的Bruce-一片樹林David-可愛的人；朋友；司令天蠍座女性最適合的英文名：Taylor,Wendy,Grace,Vivian,Caroline,Samantha意思：TaylorWendy-勇於冒險的少女Grace-優雅的Vivian-活潑的Caroline-勇敢，剛毅和強壯的Samantha-虛心受教的人射手座男性最適合的英文名:Nick,Walt,John,Mark,Sam,Daria,Neil,Lewis,Billy射手座女性最適合的英文名：Maaria,Kate,Demi,SUNNY,Wendy意思：Maria-Kate-純潔的人Demi-SUNNY-陽光的Wendy-勇於冒險的少女魔蠍座男性最適合的英文名:Richard,Howard,Allen,Johnney,Robert,Martin,Jeff魔蠍座女性最適合的英文名：Ava,Christina,Judy,Susan,Grace,Alice水瓶座男性最適合的英文名:Paul,Sam,Francis,Lewis,Stephen,Andy,Scott-水瓶座女性最適合的英文名：Joyce,Sally,Margarat,Rebecca,Teresa,Rita,Jessica雙魚座男性最適合的英文名:Alert,Kevin,Michael,Taylor,Jackson,Jack,Jimmy,Allen,Martin,Vincent-征服雙魚座女性最適合的英文名：Elizabeth,Kelly,May,Julie,Amanda,Fiona