名字轉換英文_中文名如何轉換正確英文名

1. 中文名如何轉換正確英文名

中文名轉換正確英文名有四種情況，詳細如下：

1、中國人的名字在英語中用漢語拼音拼寫，姓與名要分開寫，不能連在一起，姓與名的第一個字母都要大寫，姓氏在前面，名字在後面。

例如：我是王麗。譯文：I'm Wang Li.

2、在姓氏和名字都是一個字時，在英語中姓和名的拼音首字母分別大寫。

例如：李明。英文：Li Ming.

3、在姓氏是一個字、名字是兩個字時，姓氏寫法不變，名字為兩個字，這名字的兩個字的拼音要連起來寫，只大寫第一個字的拼音首字母。

例如：趙一亮。英文：Zhao Yiliang.

4、在中國姓氏中有復姓，也就是兩個字，這樣要把姓氏兩個字的拼音連起來一起寫第一個字母大寫。

例如：諸葛亮。英文：Zhuge Liang.

(1)名字轉換英文擴展閱讀：

在名字里含有造成發音混淆的拼寫字時，一般要用「』」來區分隔開。例如：張喜傲。Zhang Xi'ao.中文姓名與英文姓名在寫法上是有區別的，中國人的名字是姓在前，名在後；英文姓名是名在前，姓在後。

中文名用英文還要一種寫法，名在前，姓在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開，即名字+空格+姓氏，例如：單姓單字：白居易-Juyi Bai（居易+空格+白）。

英語姓名的一般結構為：教名+自取名+姓，如 William·Jefferson·Clinton，但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中間名又稱個人名，英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：（中）李，小明；（英）Jake·Wood.

熱點內容

岩名字寓意發布：2021-04-21 19:56:58 瀏覽：278

製作名字的軟體叫什麼發布：2021-04-21 19:56:56 瀏覽：460

好聽的游戲情侶名字大全發布：2021-04-21 19:56:44 瀏覽：856

姓名帶薇的女孩名字發布：2021-04-21 19:56:40 瀏覽：861

冬櫻開頭名字發布：2021-04-21 18:03:38 瀏覽：168

晞彤這個名字寓意發布：2021-04-21 18:03:36 瀏覽：446

貓咪名字大全phpwind 發布：2021-04-21 18:01:48 瀏覽：958

李性四個字的名字發布：2021-04-21 17:55:34 瀏覽：956

lol好聽的名字發布：2021-04-21 17:55:26 瀏覽：909

善字開頭的名字發布：2021-04-21 17:53:08 瀏覽：295

張翊澤名字打分發布：2021-04-21 17:40:17 瀏覽：389

帶瑾的女孩高雅名字發布：2021-04-21 17:36:47 瀏覽：886

2016女孩名字大全及寓意發布：2021-04-21 17:34:51 瀏覽：170

三個字酒店名字發布：2021-04-21 17:33:55 瀏覽：658

1999年12月18男孩名字發布：2021-04-21 17:33:51 瀏覽：807

自己名字的含義作文發布：2021-04-21 17:28:26 瀏覽：267

貸款公司小組名字大全發布：2021-04-21 17:27:26 瀏覽：13

古代宮賦名字發布：2021-04-21 17:27:22 瀏覽：934

四個人的微信群名字發布：2021-04-21 17:27:03 瀏覽：300

怎麼看名字五行缺啥發布：2021-04-21 17:25:58 瀏覽：724

名字轉換英文