日本名字英文

㈠ 日本人的名字怎麼用英文翻譯

日本人的名字是用日本漢字表示的，所以中國翻譯日本人名時只要把相應的繁體漢字變成簡體漢字就可以了，不過 日語漢字的讀法是用假名讀，與中國漢字的發音並不相同，每個假名都有相對應的羅馬音，也就相當於中國的漢語 拼音。

當把日本人的名字變成英語時，要把日語漢字對應假名的羅馬音標出來，這樣就變成英文了。

比如：入野自由（日本漢字）——入野自由（中國）——いりのみゆう（假名）——irinomiyuu（羅馬音）——irinomiyu（英文） 地名也是這樣翻譯的，

例如： 東京(日本漢字）——東京（中國漢字）——toukyou（羅馬音）——tokyo（英語）。

(1)日本名字英文擴展閱讀：

四種寫法：

如 占軍山的英文寫法：

1、Zhan Junshan，普通寫法。

2、ZHAN Junshan，姓大寫，避免不懂的分不清姓和名。

3、Zhan, Junshan ，姓在前，加逗號，參考文獻用，因為引文目錄按姓字母順序排，外國人姓前名後屬於倒著寫，故加逗號。

4、Zhan,Jun-shan，同上，加連字元原因不明，可能是表示Jun shan是兩個獨立的漢字，而不是Justine這種幾個字母 但其實是一個詞的名字。

㈡ 日文英文名字

中文:籠島 綠
日文:籠島 みどり
發音:kagoshima midori
再推薦一些好聽的姓

越水(Koshimizu ) 長谷川(Hasegawa)

染崎(Somezaki) 白石(Shiraishi)

花崎（はなさき） 千雪（ちゆき）
hanasaki tsiyuki

桃沢（ももざわ） 卯雪（うゆき）
momozawa uyuki

琴南（ことなみ） 鈴蘭（すずらん）
kotonami suzu ran

秋山（あきやま） 雪奈（ゆきな）
akiyama yukina

星野（ほしの） 鈴美（すずみ）
hoshino suzumi

涼宮（すずみや） 織雪（おりゆき）
suzumiya oriyuki

星野 hoshino 高橋 takahashi 安室 amuro 清水 shimitsu 青木 aoki 林hayashi 愛知 aichi 知念 chinen 木之本 kinomoto 柚木 yuuki
名字叫涼（suzushi）不錯（日文漢字涼是三點水的）清伊（kiyoi） 或者法子（noriko）？ 洋子（youko）？渡或渉（wataru 比較中性） 都不錯啊

江崎茂樹(江崎茂樹) Esaki Shigeki
野卓(宇野卓) Uno Suguru
淺川幸太郎(淺川幸太郎) Asakawa Koutarou
宇田慶太(宇田慶太) Uda Keita（這里的「慶」是繁體）
松谷健(松谷健) Matsutani Ken
秋元 美代（a ki mo to )( mi yo )
緒方 千奈美（ちなみ）(ou ga ta)(qi na mi)
涼宮 明日香（あすか）(su zu mi ya)(a su ka)
清水 和美（かずみ）(xi mi zu)(ka zu mi)
長谷川 楓（かえで）(ha sai ga wa )(ka ai dai)

以上是我自己取的，還有一些你可以自己搭配：
姓：
渡邊wa ta na bi
星野hou xi nou
清水xi mi zu
森川mou li ka wa
栗原ku li ba la
市谷yi qi ta ni
藤野fu ji nou
櫻井sa ka la yi
秋元a ki mou tou
淺田a sa da
緒方ou ga ta
遠藤ou en tou
織田o da
宮崎mi ya za ki
鈴原su zu ha la
伊藤yi tou
石田i xi da
赤西a ka ni xi
涼宮su zu mi ya
長谷川 ha sai ga wa

名：
楓（かえで）（Ka ai dai）
千奈美（ちなみ）(qi na mi)
梓（あずさ）（a zu sa）
南（みなみ）（mi na mi）
明日香（あすか）（a su ka）
和美（かずみ）（ka zu mi）
美代（みよ）（mi yo）
愛理（あいり）（ai li）

宮本恆靖 Tsuneyasu Miyamoto
小林清美 Kiyomi Kobayashi
さ さ き え り
佐 佐 木 惠 理（sa sa ki e ri）

いけ ざわ な み
池 澤 奈 美（i ke za wa na mi）
た なか み なみ
田 中 美 波（ta na ka mi na mi）
たか はま
高 濱（ta ka ha ma）
よし だ あゆ み
吉 田 步 美（yo si da a yu mi）
以上的回答我覺得足夠了
我又在日文網站上搜了一些日本人覺得可愛的名字 希望你能參考

彩愛（サラ）女の子 sara
海（マリン）女の子 marin
花音（カノン） ka no n
紅葉（くれは） ku re ha
しゅるり syu ru ri
彌音（ねおん）ne o n
「真彩」（まあや） ma a ya
「紗彩」（さあや） sa a ya
杏奈あんな an n na 活潑女孩名 演員名字
愛梨 あいり a yi ri 活潑可愛女孩 演員名字
晴愛(はるあ） ha ru a
琴音（コトネ）

㈢ 急求好聽的日本英文名！！

Ringo 蘋果的日文發音。日語的漢字林檎(就是蘋果啦，也是我國在宋代時期的蘋果的稱呼，現在日文里還堅持用這個詞)。
Katy，和日本的Hello Kitty相近的發音。本人的一個日本朋友美雪非常喜歡的名字。還可以同時作為英文名使用。
yanagi 漢字寫作「柳」，是日文中的姓氏，但是我認為作為名字也很飄逸。
aki，漢字「秋」
yuka 漢字「尤佳」
kaoru 漢字「薰」，這個名字曾經出現在《源氏物語》中的貴族的名字，也是浪客劍心女主角的名字，男女都可以用。
masumi 漢字「真澄」，也是男女都可以用的。
mariko 漢字「真理子」
mika 漢字「美香」
momo 漢字「桃」momoko 桃子
murasaki 紫 源氏物語的作者的名字就是「紫式部」
另有：
愛恵 Itoe
七帆 Nanaho
里絵 Rie
小百合 Sayuri
明日香 Asuka
千秋 Chiaki
三千代 Michiyo
直子 Naoko
久美子 Kumiko
恵津子 Etsuko
春日 HARUHI
此方 KONATA
鏡KAGAMI
司TSUKASA
美雪MIYUKI
麻知Machi
綾音Ayane
雪乃Yukino

春日 Kasuga
日向 Hyuga
星野 Hoshino
立花 Tachibana
長谷川Hasegawa
紗月Satsuki
櫻田Sakurada
淺野Asano
美穂Miho
小森Komori
菊池Kikuchi

愛/亞衣 Ai
愛子Aiko
櫻 Sakura
舞/麻衣 Mai
薫Kaoru
瞳Hitomi
茜Akane
由香 Yuka
由紀 Yuki

不過這些都是日語名字，用羅馬字的拼寫形式看上去類似英文，但是發音並不完全相同，本人給自己起英文名字也和我們是一樣的，什麼Mary，Lily，Monika。。。都有的，沒有什麼日本英文名的說法吧

㈣ 日本的英文名.

根據十二星座取好聽的英文名白羊座男性最適合的英文名字：Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、 James、Henry、Gary、 Martin白羊座女性最適合的英文名字：Malcolm 、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily金牛座男性最適合的英文名字：Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl金牛座女性最適合的英文名字：Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona雙子座男性最適合的英文名字：Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke雙子座女性最適合的英文名字：Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy巨蟹座男性最適合的英文名字：Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin巨蟹座女性最適合的英文名字：Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne獅子座男性最適合的英文名字：Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter獅子座女性最適合的英文名字：Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、Barbara處女座男性最適合的英文名字：Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John 處女座女性最適合的英文名字：Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、Joy天秤座男性最適合的英文名字：Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson天秤座女性最適合的英文名字：Ross、Julie、Gloria、Carol天蠍座男性最適合的英文名字：Richard、James、Charles、 Bruce、David天蠍座女性最適合的英文名字：Taylor、Wendy、Grace、Vivian、Caroline、Samantha射手座男性最適合的英文名字：Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、 Lewis、Billy射手座女性最適合的英文名字：Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy摩羯座男性最適合的英文名字：Richard、Howard Allen、Johnny、Robert、Martin、Jeff摩羯座女性最適合的英文名字：Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、Alice水瓶座男性最適合的英文名字：Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott水瓶座女性最適合的英文名字：Joyce、Sally、Margaret、Rebecca、Teresa、Rita、Jessica雙魚座男性最適合的英文名字：Albert、Kevin、Michael、Taylor、Jackson、Jack、Jimmy、Allen、Martin、 Vincent雙魚座女性最適合的英文名字：Elizabeth、Kelly、May、Julie、Amanda、Fiona、Lynn 林恩 涵義「住在湖畔者」Leo 利奧 涵義「獅子」Lance 蘭斯 涵義「長矛」Roy 羅伊 涵義「國王」 Alan 艾倫 涵義「和諧的：英俊的」Alivin 阿爾文 涵義「受人喜愛的：眾人的朋友」Barry 巴里 涵義「著名的射手」Felix 費利克斯 涵義「有福的，幸運的」Frank 弗蘭克 涵義 「自由人」女Nancy 南希 涵義「優雅」Nina 妮娜 涵義「有勢力的，孫女」Lilian 莉蓮 涵義「百合花」Linda 琳達 涵義「美麗的人」Lynn 琳恩 涵義「依湖而居者」

㈤ 日本名字如何翻譯成英文

用假名的羅馬音