A. 生化危機三的英文名字
有這幾個版本:
生化危機HD
生化危機4HD
生化危機5
生化危機7
生化危機英文名:resident
evil或biohazard
希望對你有幫助!
B. 生化危機的英文名怎麼說
樓上的說的沒錯就是因為版本的問題
因為biohazard在美國是一個金屬樂隊的名稱
所以capcom無法注冊那個名字
所以改用resident
evil
這個名字.
C. 生化危機的英文名RESIDENT和BIOHAZARD有什麼區別
Resident是美版,Biohazard是亞版,美版打敵人有爆頭,會被電鋸砍頭,亞版則沒有
其他沒有太大區別
D. 電影,生化危機講的什麼。英文名
ALICE
打僵屍
的故事。1裡面她與幾個人從一個基地里逃出來,結果後來
團滅
,ALICE和另外一個男人被打入
T病毒
,ALICE獲得超能力;2講她與JILL對抗追跡者和傘公司;3講她與傘公司博士打架;4講
喪屍圍城
她和
威斯克
。
E. s生化危機1-7電影中文名和英文名,謝謝
中文名:生化危機
外文名:Resident Evil
其它譯名:生化危機1、變種生還、惡靈古堡
中文名:生化危機:啟示錄
外文名:Resident Evil: Apocalypse
其它譯名:生化危機:天災/惡靈古堡2/生化危機之殲滅生還者
中文名:生化危機:滅絕
外文名:Resident Evil: Extinction
其它譯名:惡靈古堡3:大滅絕、生化危機:絕種生還者
中文名:生化危機:戰神再生(生化危機4)
外文名:Resident Evil: Afterlife
其它譯名:生化危機:來生、生化危機3D:戰神再生、惡靈古堡IV:陰陽界
中文名:生化危機:懲罰
外文名:Resident Evil: Retribution
其它譯名:惡靈古堡5:天譴日3D
中文名:生化危機:終章
外文名:Resident Evil 6:Survival of the road
其它譯名:惡靈古堡6:3D;生化危機6;生化危機:崛起
電影到第六部就結局了,所以不會有生化危機7電影
望採納
F. 請問生化危機中全部女性角色的英文名各是什麼
總算找到了,不過不知道2代中市長的女兒的名字
《生化危機4》的
Ashley Graham
20歲,美國總統的千金,就讀於馬薩諸塞州大學,被邪教組織的人誘拐了,以圖以她來威脅美國總統獲取更多的支持,有時會有大小姐脾氣,但心地善良的女孩。 游戲中,里昂來到歐洲的執行任務,為的就是去尋找阿什莉,並且將她帶回。
《生化危機2》
Claire Redfield
19歲,行動敏捷、心思細膩、行動力強的女性,身上隨時帶著鐵絲。為了尋找在一代下落不明的兄長Chris而來到此地。充滿耐心和親和力,這就是她能與 Sherry 相處如此融洽的 原因。為聖女密碼及生存者2女主角。
Ada Wong
26歲,華裔美國人,為了探尋一代失蹤男友John的行蹤闖入,是個獨立穩重的新女性,身上隨時帶著和男友兩人的合照。事實上她是Umbrella公司的一員,目標是G病毒。游戲中和Leon一起行動,受到他的不少照顧產生感情。
Sherry Brikin
12歲,Annette和William的女兒,跑步速度很慢,也沒有攻擊的能力,事件爆發後聽從父母的命令到警署請求協助。從小沒有受到雙親周延的照顧,個性怕生又易受驚嚇。游戲中和Claire一起行動,跑步時別忘了多等等她。
Anette Brikin
Sherry的母親,協助丈夫William的病毒研究,忽略了對女兒的關懷,至死守護G病毒。
《生化危機0and1》瑞貝卡.錢伯斯REBECCA CHAMBERS
Rebecca Chambers
18歲,AB型,161公分,42.1公斤。
故事中的主角,以18歲的年齡從大學畢業,擁有極
為卓越的科學知識,分屬在特殊部隊S.T.A.R.S的
Bravo Team小隊,負責支援及急救,在一代的故事
中曾經出現,不過在設定上0代的故事發生在一代
之前,所以這可說是她的第一次任務。
《生化危機1and3》
Jill Valentine
23歲,166公分,49公斤,B型,S.T.A.R.S.成員。
同時也是一代的女主角,擅長處理爆裂物,擁有果斷的判斷力和意志力,心直口快,富正義感。
G. 為什麼生化危機有兩個英文名(Biohazard和ResidentEvil)
屬於同義詞。「Biohazard」是屬於亞洲這邊的英文名,「ResidentEvil」屬於歐美翻譯的。
比如用雙語例句:Biohazard
1、Biohazard containment system's been activated. 表示:生化預警系統已經啟動了。
2、This is a biohazard quarantine area. 表示:這里現在是生化危險隔離區。
雙語例句:ResidentEvil
1、The movie Resident Evil is really awesome. 表示:《生化危機》這部電影實在太棒了。
2、Resident Evil
is the best horror game series that has ever been made and has been the
inspiration for many other imitations. 表示:生化危機成為了有史以來最成功的恐怖游戲系列,並為眾多同類游戲爭相效仿。
從以上可以看出,兩種表達的意思是一樣的。
(7)生化危機英文名字擴展閱讀:
本來生化危機在歐美地區也要叫Biohazard的,但是美國那邊有個叫Biohazard的二流搖滾還是死核樂隊,重名了,這個版權問題協商不來,所以歐美地區的生化危機就改名了,如果可以,留意下老外們談到生化都是說「Resident Evil」而沒人說「Biohazard」
生化危機(搖滾樂隊)
Biohazard (生化危機)是一隻來自紐約的暗黑街布魯克林地區的搖滾樂隊,組建於1988年。他們是公認的最早將硬核金屬與hip-hop音樂元素進行融合的樂隊。
H. 生化危機用英文怎麼說
一種是biohazard 還有一種是resident evil 因為在歐美地區 biohazard這個名稱被一個樂隊注冊 為了避免 因此在歐美地區用的名字是resident evil 而在亞洲地區用的則是biohazard 你可以在有版本區別的游戲中會發現 亞版的名字就是biohazard 歐版或者美版名字就是resident evil
I. 《生化危機》系列的英文名「Resident Evil」和「Biohazard」是不是美版和日版的不同名稱
你好!!
是的,<生化危機》系列的名稱是有很多的.
美版和歐版的名字是"Resident Evil", 原因是版權問題, 因為有個成立於1988的搖滾樂隊叫"biohazard", 這個樂隊的成員多來自紐約和布魯克林區.而且已經注冊過了,因此在歐美發行這游戲就不能使用"biohazard"的名字. 不過2006年該樂隊已經解散啦.
台灣地區的譯名是"惡靈古堡",秉承台灣地區翻譯名字一貫的"故弄玄虛"的風格. 除了游戲名字,很多電影的名字也有類似的風格.
大陸的翻譯一直還是比較規范的:"生化危機".
但是個別地區也有翻譯成"生物危機"的,多見於D版軟體的封面.
謝謝!!
J. 生化危機的英文名字是什麼
中文名稱:生化危機1
英文名稱:Resident Evil
別名:Biohazard
資源類型:ISO
版本:游俠PC中文完美版
發行時間:1997年09月30日
地區:美國
語言:普通話
【英文名稱】Resident Evil
【中文名稱】生化危機1
【類 型】動作
【上市時間】1997.09.30
【開發公司】CAPCOM
【發行公司】Virgin Interactive
【所屬地區】美國
【語言版本】簡體中文
中文名稱:生化危機II
英文名稱:BIOHAZARD 2
別名:惡靈古堡2
資源類型:ISO
版本:XP復刻版
發行時間:2006年03月26日
製作發行:CAPCOM
地區:日本
語言:日語
簡介:
英文名:BIOHAZARD 2
中文名:生化危機II
生產廠商: CAPCOM
上市時間:2006
游戲類型:ACT(動作冒險)
中文名稱:生化危機III
英文名稱:BIOHAZARD 3
別名:惡靈古堡3
版本:XP復刻版
發行時間:2006年
製作發行:CAPCOM
地區:日本
語言:日語
簡介:
英文名:BIOHAZARD 3
中文名:生化危機III
生產廠商: CAPCOM
上市時間:2006
游戲類型:ACT(動作冒險)
中文名稱:生化危機4NETSHOW完美高壓4CD版
英文名稱:Biohazard 4
資源類型:ISO
版本:
發行時間:2007年02月03日
製作發行:typhoon games
CAPCOM
游俠網
地區:香港
語言:英語
簡介:
游戲名稱:生化危機4
英文名稱:Biohazard 4
游戲製作:Capcom
游戲發行:EA Games
游戲語種:英文
游戲類型:動作冒險
官方網址:http://www.ea.com.tw/Procts/Procts_Info.aspx?ID=628
游俠0day信息網:http://0day.ali213.net/jump.asp?id=5011