沉默的羔羊名字的由來

⑴ 沉默的羔羊中羔羊的含義

網路上的：
如果說史達琳童年時在牧場聽到的羔羊的尖叫聲是真實的話，那麼她長大後心中時不時聽到的羔羊的尖叫聲更多的是具有了象徵的意義，它代表了弱者、受害者，象徵了這些人在孤苦無援中所發出的呼號。在本書中，這些弱者、受害者又全為年輕女性，這就使史達琳似乎更多了幾分切膚之痛。她想像著她們生前的處境，回憶著她們受害後的慘狀，最後一切便凝聚到一個聲音上：羔羊在尖叫，尖叫，尖叫！那是一種召喚，一種不可抗拒的動力，只要這聲音一天不止，史達琳就不得安寧，她會做噩夢，會半夜裡醒來，會不顧一切地闖入一處處令大膽的男人都聞而生畏望而卻步的罪惡的場所。自然，史達琳最終成功了，她逮住並擊斃了「野牛比爾」，所以她終於可以「睡得很沉，很甜，因為羔羊已經安靜」。 這大致就是這個令人發怵的故事與「羔羊」之間的聯系。由此可見，「沉默的羔羊」的譯法是明顯不妥的，不知當初是誰最先賜了它這么個譯名。我曾想另起譯名，但終於還是打消了這個念頭，原因是「沉默的羔羊」似乎已為我國廣大觀眾或讀者認可，而且，真正研讀過原小說，了解其中這些細節的來龍去脈的人恐怕並不多，大家關注的多半還是這個故事的本身。我也曾徵求過出版社的意見，他們也認為改名不妥。這樣便將錯就錯，讀者現在看到的就依然是一部所謂《沉默的羔羊》。

⑵ 為什麼叫《沉默的羔羊》

電影是改編自美國作家 Thomas Harris 的同名小說，原名是「The silence of the lambs」

說實話這名字譯作「沉默的羔羊」也不妥，就像用網上的在線翻譯譯的一樣，直譯也應是「羔羊的沉默」呀，關於這個譯名也有異議，有種說法認為，這個名字的實際意思應是：making the screaming lambs silent，就是「讓尖叫的羊群閉嘴」，應該是一種引申義吧

關於這個名字作者也沒有給出解釋，有種說法是羔羊在遇到危險時，只會縮到牆角，叫都不敢叫

也有種說法是指出自書中的一個情節，女主角 克拉麗絲·史達琳 家境貧寒，十歲時被送到蒙大拿她母親的表姐家中寄養，母親的表姐及其丈夫是牧場主，牧場上放養的主要是羊和馬，可這些牲口大多有些毛病，不是腿瘸就是眼瞎。它們宰殺後被做成膠或肥料，活著拉走的則將成為狗的食品。史達琳發現這一切後，一顆童心受到強烈的刺激，她決意逃離這個牧場，並帶走到牧場後成了她好伴侶的一匹有眼病的母馬「漢娜」。

一天夜裡，史達琳從黑暗中驚醒，她聽到了凄厲的尖叫聲。是春天的羔羊，它們正在牲口棚里遭宰殺。史達琳終於下定了出逃的決心，否則她的「漢娜」也性命難保了。她就這樣離開了牧場，來到了實際是孤兒院一類的慈善機構——「路德會教友之家」。

這事件從此在她幼小的心中留下傷痕，並影響她以後的人生路徑和理想抉擇，羔羊遭宰殺時發出的哀號使她聯想到自己是個弱者，所以她要在競爭中取勝，要出人頭地，為父母爭光，為史達琳家族爭光，即使進了聯邦調查局的行為科學研究部當實習特工也不滿足，直至遇到了「食人魔醫生」漢尼拔，她覺得機會來了……

一點看法，權當參考

⑶ 電影《沉默的羔羊》 與羔羊什麼關系啊 為什麼要叫這個名字

羊兒是很溫順的動物，而且電影中提到，那些羊越是在面臨危險，越是害怕的時候，他們越是沉默，沒有任何動靜，就象那麼多受害少女一樣。

⑷ 沉默的羔羊中羔羊的含義是什麼

如果說史達琳童年時在牧場聽到的羔羊的尖叫聲是真實的話，那麼她長大後心中時不時聽到的羔羊的尖叫聲更多的是具有了象徵的意義，它代表了弱者、受害者，象徵了這些人在孤苦無援中所發出的呼號。

在本書中，這些弱者、受害者又全為年輕女性，這就使史達琳似乎更多了幾分切膚之痛。她想像著她們生前的處境，回憶著她們受害後的慘狀，最後一切便凝聚到一個聲音上：羔羊在尖叫，尖叫，尖叫！

那是一種召喚，一種不可抗拒的動力，只要這聲音一天不止，史達琳就不得安寧，她會做噩夢，會半夜裡醒來，會不顧一切地闖入一處處令大膽的男人都聞而生畏望而卻步的罪惡的場所。自然，史達琳最終成功了，她逮住並擊斃了「野牛比爾」，所以她終於可以「睡得很沉，很甜，因為羔羊已經安靜」。

(4)沉默的羔羊名字的由來擴展閱讀：

1.導演簡介

1994年，喬納森•戴米年生於紐約，後隨家人移居到佛羅里達，在當地讀大學，學習的卻是獸醫專業。大學的時候他很愛看電影、寫影評。從空軍退伍後，他進了聯美（UnitedArtists）工作。1974年起當導演，先為羅傑•考曼拍B級片，雖然都是些不脫性與暴力的情節電影，但從中卻已加上較具個人風格的幽默趣味。

這位對好萊塢類型電影有著異類看法的人被認為是美國最富魅力，影像極為凌厲，劇情詭譎的導演。1980年，喬納森因《梅爾文與霍爾華》而獲得奧斯卡金像獎最佳編劇獎，影片被認為是八十年代最好的影片之一。而真正讓喬納森•德米的名字響徹好萊塢的是他執導的影片《沉默的羔羊》。

2.編劇簡介

大學時代泰德•塔利曾在耶魯大學學習戲劇，之後又在紐約當了10年劇作家，隨後才轉行創作電視、電影劇本。他的第一步電影是《情挑六月花》，之後憑借《沉默的羔羊》獲得奧斯卡最佳改編劇本獎。在電影圈中，他以善於完成高難度的改編工作而著稱。

3.影片概述

美國，現代。

年輕的FBI探員克拉麗絲•斯塔林接到任務，幫助尋找一名失蹤女性，據悉她已經落入以剝人皮而惡名昭彰的連環殺手「水牛比爾」手中。為了能更好地了解這名變態殺手的扭曲心態，克拉麗絲找到了正在獄中的「食人魔」漢尼拔•萊克特教授咨詢。

這名變態狂人在被囚之前本是一位出色的心理醫生。克拉麗絲的導師也相信漢尼拔或許能幫助他們找到「水牛比爾」。於是，克拉麗絲與漢尼拔之間生出了一段扭曲的奇異關系，這不僅幫助她最終獲得與「水牛比爾」 正面交鋒的機會，也逼得她不得不面對自己心中潛藏已久的黑暗地帶。

⑸ 為什麼電影名字叫《沉默的羔羊》

電影是改編自美國作家 Thomas Harris 的同名小說，原名是「The silence of the lambs」 說實話這名字譯作「沉默的羔羊」也不妥，就像用網上的在線翻譯譯的一樣，直譯也應是「羔羊的沉默」呀，關於這個譯名也有異議，有種說法認為，這個名字的實際意思應是：making the screaming lambs silent，就是「讓尖叫的羊群閉嘴」，應該是一種引申義吧 關於這個名字作者也沒有給出解釋，有種說法是羔羊在遇到危險時，只會縮到牆角，叫都不敢叫 也有種說法是指出自書中的一個情節，女主角 克拉麗絲·史達琳 家境貧寒，十歲時被送到蒙大拿她母親的表姐家中寄養，母親的表姐及其丈夫是牧場主，牧場上放養的主要是羊和馬，可這些牲口大多有些毛病，不是腿瘸就是眼瞎。它們宰殺後被做成膠或肥料，活著拉走的則將成為狗的食品。史達琳發現這一切後，一顆童心受到強烈的刺激，她決意逃離這個牧場，並帶走到牧場後成了她好伴侶的一匹有眼病的母馬「漢娜」。 一天夜裡，史達琳從黑暗中驚醒，她聽到了凄厲的尖叫聲。是春天的羔羊，它們正在牲口棚里遭宰殺。史達琳終於下定了出逃的決心，否則她的「漢娜」也性命難保了。她就這樣離開了牧場，來到了實際是孤兒院一類的慈善機構——「路德會教友之家」。 這事件從此在她幼小的心中留下傷痕，並影響她以後的人生路徑和理想抉擇，羔羊遭宰殺時發出的哀號使她聯想到自己是個弱者，所以她要在競爭中取勝，要出人頭地，為父母爭光，為史達琳家族爭光，即使進了聯邦調查局的行為科學研究部當實習特工也不滿足，直至遇到了「食人魔醫生」漢尼拔，她覺得機會來了…… 一點看法，權當參考完善答案

⑹ 沉默的羔羊為什麼叫做沉默的羔羊

因為羔羊本來就是屬於軟弱的，面對強敵，只能以沉默來面對。

⑺ 關於 <沉默的羔羊> 為什麼叫這個名字

翻譯是根據中國人的習慣來的
至於含義，一是史達林的經歷；二是寓意沉默的受害者，暗示現實社會的現狀，你看了第二部就會對此更明白

⑻ 為什麼電影取名 沉默的羔羊

在原著小說里有說明
女主小時候被寄養在自己姑姑家。姑姑家是一個類似屠宰場的地方，有很多牛和羊。
女主同情那些小羊所以有一次偷偷帶了一隻逃走了但是沒有成功。
這件事給她留下了一些心理陰影。

你可以找小說看一下。

⑼ 誰能告訴我為什麼漢尼拔是食人魔的意思有什麼來歷嗎

因為食人魔的英文是cannibal,而漢尼拔的名字是hannibal,諧音的緣故成了他的外號（而且他本來就吃人肉）。我記得看沉默的羔羊的時候剛開始朱迪聽到長官告訴她hannibal這個名字的時候就說了一句hannibal the cannibal。