Ⅰ 三藩市名字的由來
19世紀這里是美國淘金熱的中心地區,早期華人勞工移居美國後多居住於此,稱之為「金山」,但直到在澳大利亞的墨爾本發現金礦後,為了與被稱作「新金山」的墨爾本做出區別,而改稱聖弗朗西斯科為「舊金山」。
至於三藩市之名,則是取自該市英文名稱的頭兩個音節「San Fran」之諧音直譯,是居住於此地為數不少的粵語族群較常用之譯名,例如出身廣東的中國國父孫中山在著作與書信中提及該市。
日語則多以片假名注音,但亦可寫為漢字「桑港」。
Ⅱ 舊金山因什麼而出名 急啊!!在線等
19世紀這里是美國淘金熱的中心地區,早期華人勞工移居美國後多居住於此,稱之為「金山」,但直到在澳大利亞的墨爾本發現金礦後,為了與被稱作「新金山」的墨爾本區別,而改稱聖佛朗西斯科為「舊金山」。
旅遊業是舊金山經濟的骨幹,也常被描述在歌曲、電影、與流行文化里,同時也使得舊金山這個城市和它的地標得以舉世聞名。舊金山吸引了全美國第五多的旅客[8],市政府也聲稱北岸靠近漁人碼頭的39號碼頭(Pier 39)吸引了在全國任何景點里第三多的旅客[9]。2005年時共有超過1500萬旅客來訪,注入超過75億美元到舊金山的經濟[10]。在擁有大型旅館、良好餐飲服務、和世界等級莫斯考尼展覽館(Moscone Center)的優勢下,舊金山是北美舉行展覽會和大會的最受歡迎地點前十名之一[11]
舊金山的天際線包含了位於金融商業區的泛美金字塔
舊金山於19世紀中的加州淘金潮時逐漸發展成美國西岸的金融中心。在金融商業區的蒙哥馬利街(Montgomery Street)有時被稱為「西部的華爾街(Wall Street of the West)」,位於這條街上的有聯邦儲備銀行舊金山分行(Federal Reserve Bank of San Francisco)和太平洋證券交易所舊址。以提供中收入家庭服務著名的美國銀行(Bank of America)即創始於舊金山。許多其他國際金融機構、跨國銀行、以及創投基金都在舊金山創立或設有地區總分部[12],六家財星500(Fortune 500)公司[13]、和許多包含法律、公共關系、建築、和平面設計的專業服務公司都設立在市中心。舊金山是二級全球城市的成員之一。
Ⅲ 美國舊金山名字由來 為什麼也叫三藩市
San Francisco 聖佛朗西斯克,原名舊金山,中文發音音譯三藩市。
Ⅳ 舊金山是怎樣得名
舊金山原名叫聖弗蘭西斯科,也稱三藩市,華僑稱它「金山」。1776年,舊金山是西班牙殖民者胡安·鮑提斯塔德安澤在該處駐防的一個要塞,西班牙語稱為「耶爾瓦布埃納」,在1846年以前,為西班牙統治者所管轄。後來,與墨西哥發生戰爭時,為美國所佔領。
1847年,該城被美國正式採用現名——聖弗蘭西斯科。很早以前,中國人首先遠渡重洋,大量湧入該城開礦謀生。因此,華僑稱它為「金山」,即淘金的地方。其後於1851年,澳大利亞墨爾本相繼發現金礦,華僑為了區別澳大利亞「金山」,遂將此城改稱「舊金山」,而稱墨爾本為「新金山」。
Ⅳ 舊金山名字的來歷
有,在澳大利亞的墨爾本,那是中國人給這個城市取的名字,美國西部大開發的時候,有很多人到那兒去淘金,其中包括中國人,中國人習慣把這城叫金山,後來在澳大利亞墨爾本發現了金礦,在美國的華人又都跑那兒去了,把那兒也叫金山,為了區別這個澳大利亞的金山,美國的就叫舊金山了
Ⅵ 舊金山是名字是 怎麼來的
19世紀這里是美國淘金熱的中心地區,早期華人勞工移居美國後多居住於此,稱之為「金山」,但直到在澳大利亞的墨爾本發現金礦後,為了與被稱作「新金山」的墨爾本做出區別,而改稱聖弗朗西斯科為「舊金山」。
至於三藩市之名,則是取自該市英文名稱的頭兩個音節「San Fran」之諧音直譯,是居住於此地為數不少的粵語族群較常用之譯名,例如出身廣東的中華民國國父孫中山在著作與書信中提及該市時,使用此名。
日語則多以片假名注音,但亦可寫為漢字「桑港」。
Ⅶ 美國舊金山的全名叫什麼
舊金山市與縣(City and County of San Francisco),簡稱舊金山(San Francisco),粵語音譯為三藩市,直譯為聖弗朗西斯科,是美國加利福尼亞州的一個合並市縣,也是加州按人口的第四大城市。(舊金山,又稱「聖弗朗西斯科」、「三藩市」。亦有別名「金門城市」、「灣邊之城」、「霧城」),
Ⅷ 為什麼「舊金山」又叫做「三番
為您解答
舊金山的英文名字是 San Francisco,又譯「三藩市」、「聖弗朗西斯科」。
後面兩種都屬於直接音譯的。
Ⅸ 舊金山之名的由來
很老的金子山 - -~