A. 俄羅斯女人名字後面的「娃」有什麼特殊含義嗎
「娃」字帶有女性色彩,而且是直接音譯過來的。
斯拉夫男性姓氏通常以字母-в,男性姓氏會有「斯基」、「夫」的漢語譯音,那麼女人,當然也是姓伊萬諾夫的,這時候就在-в的後面加上母音字母-а(字母發音大致「啊」),按照俄語讀音的拼讀規則,-ва就讀作「娃」了,這和女人出嫁與否無關。結婚只是有更改姓氏的可能,但是構成方式與規則還是一樣的。
俄羅斯人姓名一般由三節組成。第一部分為本人名字,中間為父親名字,最後為姓氏。女性婚後會改為丈夫姓氏。
如伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫,伊萬為本人名字,伊萬諾維奇為父名,意為伊萬之子,伊萬諾夫為姓。婦女姓名多以娃、婭結尾。婦女婚前用父親的姓,婚後多用丈夫的姓,但本人名字和父名不變。如尼娜·伊萬諾夫娜·伊萬諾娃,尼娜為本人名,伊萬諾夫娜為父名,伊萬諾娃為父姓。假如她與羅果夫結婚,婚後姓改為羅果夫,其全名為尼娜·伊萬諾夫娜·羅果娃。
俄羅斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特別是在正式文件中,即上述伊萬和尼娜的姓名可寫成伊萬諾夫·伊萬·伊萬諾維奇,伊萬諾娃·尼娜·伊萬諾夫娜。名字和父名都可縮寫,只寫第一個字母。
俄羅斯人一般口頭稱姓,或只稱名。為表示客氣和尊敬時稱名字與父名,如對伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫尊稱伊萬·伊萬諾維奇,對尼娜·伊萬諾夫娜·伊萬諾娃尊稱尼娜·伊萬諾夫娜。
特別表示對長者尊敬,也有隻稱父名的,如人們常稱列寧為伊里奇(Ильич),列寧的全名為弗拉基米爾·伊里奇·烏里揚諾夫。家人和關系較密切者之間常用愛稱,如伊萬愛稱萬尼亞(Ваня)、瓦紐沙(Ванюша);謝爾蓋(Сергей)愛稱謝廖沙(Селеша)等等。
B. 俄羅斯女孩的名字
俄羅斯人的名字有三部分組成:名字+父稱+姓
父稱是父親的名字加上一個語音後綴,女孩的都是以A結尾的,我們現在譯過來俄國女運動員的名字一般是她的父稱,所以你聽到她的名字都是什麼娜,什麼娃的。男生的一般都是什麼維奇。
比如安德烈這個人,他的女兒叫安德列耶芙娜,兒子叫安德烈耶維奇
不過俄羅斯的女孩的名字也確實喜歡以A或IA(я )結尾,因為在俄語里A,IA表示陰性,代表女性
C. 俄羅斯的女孩名
名字可以當商標,不過也得在這個名字在沒人注冊的情況下,不過肖像不可以,除非得到當事人的同意不然可以告你侵犯肖像權
D. 幫忙取俄羅斯女名
末尾是娃的那不是名字 那是姓
名字應該是這樣的:
Аврора 阿芙羅拉(拉) 司晨女神名
Агата 阿加塔(希) 好的,善良的
Аделина 阿傑莉娜(古日爾曼語) 高尚的
Алла 阿拉(希) 第二個
Анна 安娜(古猶) 仁慈
Анфиса 安菲薩(希) 開花 Анфия 安菲婭(希) 花兒
Белла 貝拉(拉) 美好的
Валентина 瓦蓮京娜(拉) 健康的
Валерия 瓦列里婭(拉) 強壯的
Вера 薇拉(希) 信念
Вика 維卡(拉) 勝利者
Виктория 維克托莉婭(拉) 勝利的
Галина 加莉娜(希) 安靜
Дарья 達莉婭(希) 擁有善良
Диана 黛安娜(拉) 月亮和狩獵女神名
Евгения 葉芙根尼婭(希) 高尚的
Екатерина 葉卡捷琳娜(希、拉) 純潔
Елена 葉列娜(希) 太陽的
Зоя 卓婭(希) 生命
Ирина 伊麗娜(希) 和平,安寧
Искра 伊斯克拉(俄,新) 火星
Катерина 卡捷琳娜(希、拉) 純潔
Клара 克拉拉(拉) 純潔的
Ксения 克謝尼婭(希) 好客
Лариса 拉麗薩(希) 希臘城市,崇拜宙斯
Лилия 莉莉婭(俄,新) 百合花
Лина 莉娜(希) 奧林匹斯山的
Любовь 柳博芙(希) 愛情
Людмила 柳德米拉(斯) 人們喜歡的
Марина 瑪麗娜(拉) 海洋的
Мария 瑪麗婭(古猶) 喜愛的
Надежда 娜傑日達(希) 希望
Настасья 娜斯塔西婭(希) 復活
Наталья 娜塔莉婭(拉) 誕生
Ольга 奧爾加(斯堪的納維亞) 神聖的
Павла 巴芙拉(拉) 小的
Рада 拉達(斯) 喜悅
Раиса 拉伊莎(希) 輕率的,無憂無慮的
Светлана 斯韋特拉娜(俄) 明亮的
Свобода 斯沃博達(希) 自由
Сусанна 蘇珊娜(古猶) 睡蓮
Тамара 達瑪拉(古猶) 棗椰
Татьяна 塔季雅娜(希) 制定
Фея 費婭(希) 女神
Фрида 費麗達(德) 和平
E. 求一些好聽的俄羅斯女人的名字
括弧里詞語為名字出處語言,譬如(拉)——拉丁語,(希)——希臘語
Аврора
阿芙羅拉(拉)
司晨女神名
Агата
阿加塔(希)
好的,善良的
Аделина
阿傑莉娜(古日爾曼語)
高尚的
Алла
阿拉(希)
第二個
Анна
安娜(古猶)
仁慈
Анфиса
安菲薩(希)
開花
Анфия
安菲婭(希)
花兒
Белла
貝拉(拉)
美好的
Валентина
瓦蓮京娜(拉)
健康的
Валерия
瓦列里婭(拉)
強壯的
Вера
薇拉(希)
信念
Вика
維卡(拉)
勝利者
Виктория
維克托莉婭(拉)
勝利的
Галина
加莉娜(希)
安靜
Дарья
達莉婭(希)
擁有善良
Диана
黛安娜(拉)
月亮和狩獵女神名
Евгения
葉芙根尼婭(希)
高尚的
Екатерина
葉卡捷琳娜(希、拉)
純潔
Елена
葉列娜(希)
太陽的
Зоя
卓婭(希)
生命
Ирина
伊麗娜(希)
和平,安寧
Искра
伊斯克拉(俄,新)
火星
Катерина
卡捷琳娜(希、拉)
純潔
Клара
克拉拉(拉)
純潔的
Ксения
克謝尼婭(希)
好客
Лариса
拉麗薩(希)
希臘城市,崇拜宙斯
Лилия
莉莉婭(俄,新)
百合花
Лина
莉娜(希)
奧林匹斯山的
Любовь
柳博芙(希)
愛情
Людмила
柳德米拉(斯)
人們喜歡的
Марина
瑪麗娜(拉)
海洋的
Мария
瑪麗婭(古猶)
喜愛的
Надежда
娜傑日達(希)
希望
Настасья
娜斯塔西婭(希)
復活
Наталья
娜塔莉婭(拉)
誕生
Ольга
奧爾加(斯堪的納維亞)
神聖的
Павла
巴芙拉(拉)
小的
Рада
拉達(斯)
喜悅
Раиса
拉伊莎(希)
輕率的,無憂無慮的
Светлана
斯韋特拉娜(俄)
明亮的
Свобода
斯沃博達(希)
自由
Сусанна
蘇珊娜(古猶)
睡蓮
Тамара
達瑪拉(古猶)
棗椰
Татьяна
塔季雅娜(希)
制定
Фея
費婭(希)
女神
Фрида
費麗達(德)
和平
F. 俄羅斯女孩名字有哪些最好是三個字的,多謝
冬妮婭 喀秋莎